alsamixer − Gestionnaire de volume de carte son pour les pilotes de son ALSA, interface ncurses

alsamixer [options]

alsamixer est un programme ncurses de gestion du volume sonore de carte son pour les pilotes de son ALSA. Il supporte plusieurs cartes son et plusieurs interfaces.

alsamixer [options]

Options

-h, -help

Help : montre les options possibles.

-c <numéro de la carte>

Sélectionne la carte son à utiliser, si vous en avez plus d’une. Les cartes sont numérotées à partir de 0 (carte par défaut).

-m <numéro de l’interface>

Sélectionne l’interface de la carte son à utiliser, si votre carte en possède plusieurs. Les interfaces sont numérotées à partir de 0 (interface par défaut). Ne pas confondre avec les canaux de la carte son, qui sont parfois nommés comme « interface ». La plupart des cartes son n’ont qu’une interface. Des cartes son plus évoluées ont plusieurs interfaces. Cette option correspond à l’option -d pour amixer, arecord, et aplay.

-e

Démarre en « mode exact ». Cela modifie l’affichage des niveaux sonores, mais n’affecte en rien l’opération sur les niveaux sonores. Par défaut les niveaux sonores sont affichés en pourcentages (0-100). C’est facile à lire, mais ne vous montre pas comment la carte son gère elle même les niveaux sonores. Par contre, en mode exact, vous voyez les niveaux sonores de la même façon que le gère la carte. En mode exact, chaque niveau est compris entre 0 et une puissance de 2 moins 1, (par exemple 0-7, ou 0-63). Vous pouvez aussi basculer en mode exact une fois le programme alsamixer lancé par les touches TAB.

alsamixer reconnaît les commandes au clavier suivantes pour régler la carte son.

Contrôles généraux

Les touches Gauche et Droite sont utilisées pour sélectionner les canaux. Vous pouvez aussi utiliser n (« suivant ») et p (« précédent »).

The touches Haut et Bas contrôlent les volumes pour les canaux sélectionné. Vous pouvez aussi utiliser + ou -. Les signaux gauche et droite sont modifiés à la fois. Pour contrôler indépendamment les signaux gauche et droite, voir plus bas.

M active met en sourdine (ou pas) le canal sélectionné (pour les signaux gauches et droite). Vous pouvez mettre en sourdine le canal gauche ou droite indépendamment en utilisant respectivement les touches , et . .

ESPACE (des)active l’enregistrement : le canal sélectionné est ajouté (ou pas) dans la liste des canaux à enregistrer. Cela ne fonctionne que pour les canaux pouvant être enregistrés bien sûr.

R bascule entre la vue lecture ou enregistrement.

L rafraîchit l’écran.

TAB change le mode de vue du niveau sonore. Voir la description de l’option -e plus haut.

Modification rapide des niveaux sonores.

PageUp (Haut de page) augmente le niveau sonore de 10.

PageDown (Bas de page) baisse le niveau sonore de 10.

Home (Début) met le niveau sonore au minimum.

End (Fin) met le niveau sonore à 0.

Vous pouvez contrôler indépendamment les niveaux sonores droite et gauche comme ceci :

[Q | W | E ] -- Augmente [ gauche | les deux | droite ]

[Z | X | C ] -- Diminue [ gauche | les deux | droite ]

Si le canal sélectionné est un canal mono, alors toutes les touches pour augmenter le niveau sonore ont le même effet que W, et celle pour baisser le même effet que X.

Sortir du programme

Arrêter le programme par ALT Q, ou par ESC.

amixer(1), arecord(1)

Il n’y a pas d’écran d’aide implanté. Quelques émulateurs de terminaux (exemple nxterm) peuvent mal fonctionner avec ncurses, mais c’est de leur faute. Les anciens xterm semblent fonctionner correctement.

alsamixer a été écrit par Tim Janik <timj@gtk.org> et grandement améliorée par Jaroslav Kysela <perex@suse.cz>.

Cette page de manuel a été produite par Paul Winkler <zarmzarm@erols.com>, traduite en français par Serge Tchesmeli <tchesmeli.serge@wanadoo.fr>.