dvipdfm − convertit un fichier TeX DVI en fichier PDF

dvipdfm [ options ] fichier[.dvi]

Le programme dvipdfm prend un fichier DVI fichier[.dvi] produit par TeX (ou par un autre processeur comme GFtoDVI) et le convertit en Portable Document Format. Le fichier DVI peut être spécifié sans l’extension .dvi

-c

Invalide les couleurs. Spécifier cette option force à ignorer toutes les commandes concernant la couleur. Cela peut être utile pour imprimer un document en couleur sur une imprimante en noir et blanc.

-e

Invalide les fontes partielles liées. Cela peut être utile pour les formes qui ont besoin de fontes complètes, ou si vous compilez un fichier PFB que dvipdfm ne peut pas correctement analyser.

-f

Nom du fichier de l’ensemble des fontes. Voir la section Font Mapping pour de l’information supplémentaire.

-m nombre

Spécifie un agrandissement additionnel pour le document.

-o nom de fichier

Configure le nom de la sortie PDF du fichier.

-p papersize

Spécifie la taille du papier en sortie. Les tailles de papier valides sont letter, legal, ledger, tabloid, a4, ou a3. La taille par défaut est letter. Les tailles de papier arbitraires peuvent être spécifiées par des commandes spéciales via TeX, qui est la méthode recommandée.

-l

Format paysage (ou à l’italienne). Cela n’a de sens que pour les tailles de papier spécifiées en ligne de commande.

-s page_ranges

Sélectionner un sous-ensemble de pages à partir du fichier DVI. Le page_ranges specifier est un ensemble de pages séparées par des virgules --par ex., dvipdfm -s 10-12,10-20. Si la première page dans une gamme est vide (par ex., dvipdfm -s -10), elle représente alors le début du document. Si la dernière page dans une gamme est vide (par ex., dvipdfm -s 10-), alors elle est considérée comme la fin du document.

-t

Raccourcis d’images liées. Les raccourcis doivent être créés par un programme séparé.

-d

Supprimer des raccourcis après les avoir liés.

-x number

Spécifie l’offset horizontal pour le document. Le défaut est 1.0in (inch).

-y number

Spécifie l’offset vertical pour le document. Le défaut est 1.0in.

-z number

Spécifie le taux de compression. Les taux de compression valides vont de 0 à 9, avec 0 indiquant aucune compression. 9 est le taux de compression par défaut.

-v

Mode verbeux. Au milieu d’autres choses, dvipdfm affiche les noms complets des fichiers comme les différents fichiers qui sont ouverts.

-vv

Soit plus verbeux (!).

Les noms de fontes de TeX peuvent être mappés en noms physiques arbitraires (PostScript) via le fichier de mapping appelé t1fonts.map. Ce fichier est similaire au fichier psfonts.map utilisé par dvips et autres pilotes. Chaque ligne du fichier consiste en un à trois champs délimités par des espaces, suivis par des options qui s’appliquent sur ces fontes.

Le premier champ de chaque ligne est le nom de la fonte dans TeX. Le second champ, qui est optionnel, est le nom d’encodage (.enc sera lié à ce nom, s’il est nécessaire de localiser un fichier d’encodage). Les fichiers d’encodage ont le même format que ceux utilisés pour dvips. Le troisième champ optionnel est ou bien le nom de la fonte en PostScript (s’il s’agit d’une des fontes standard PostScript) ou le nom de fichier d’un fichier de fonte de type binaire Type 1 (fichier PFB). L’extension .pfb est supportée par le programme. Si le champ d’encodage n’est pas spécifié, dvipdfm va utiliser l’encodage par défaut fourni par la fonte de Type 1. Si le nom de champ n’est pas spécifié, dvipdfm va chercher un fichier de fonte Type 1 qui aura le même nom que la fonte de TeX. S’il n’y a pas de ligne dans le fichier map, le comportement sera comme si une ligne était spécifiée sans le second ou le troisième champ. Les mots-clé default ou none sont reconnus dans le champ d’encodage; ainsi un troisième champ peut être spécifié alors qu’il est spécifié un comportement par défaut dans le second champ.

dvipdft(1), tex(1), latex(1)

Postscript et Portable Document Format sont des marques enregistrées de Adobe Systems Incorporated.

Mark A. Wicks <mwicks@kettering.edu>

Cette page de manuel a été écrite par Brian Mays <brian@debian.org>. Traduction française par J.P. Delange <delange@imaginet.fr>