CMatrix

cmatrix [−abBflohnsVx] [−u update] [−C color]

Montre le défilement de ’Matrix’ comme écran sous Linux.

OPTIONS

−a

Défilement asynchrone

−b

Affiche quelques caractères en gras

−B

N’affiche que des caractères gras (prioritaire sur −b)

−f

Ne pas forcer le type $TERM de linux

−l

Mode de Linux (met le font "matrix.fnt" en console)

−o

Utiliser l’ancien type de défilement

−h, −?

Montrer les usages possibles et quitter

−n

Pas de caractères gras (Prioritaire sur −b et −B)

−s

Mode écran de veille, quitte dès qu’une touche est appuyée

−x

Mode X window, Ã utiliser si votre xterm utilise mtx.pcf

−V

Montre la version du programme et quitte.

−u delay

Délai de mise à jour de l’écran, entre 0 et 9, par défaut 4.

−C color

Permet de modifier les couleurs du code de la matrix (par défaut vert) Les couleurs possibles sont le vert, rouge, bleu, blanc, jaune, cyan, magenta et noir.

RACCOURCIS CLAVIER

Les raccourcis suivants sont disponibles durant l’éxécution (inutilisables en mode −s)

a

Défilement asynchrone

b

Caractères gras aléatoires.

B

Tous les caractères gras.

n

Arrête le mode gras.

0−9

Ajuste la vitesse de défilement.

! @ # $ % ^ & )

Change la couleur de la matrix correspondant au caractère tapé : ! − rouge, @ − vert, # − jaune, $ − bleu, % − magenta, ^ − cyan, & − blanc, ) − noir.

q

Quitte le programme

Ce programme est très gourmand en ressources CPU. Ne soyez pas surpris s’il utilise plus de 40 % du CPU quelquefois.

Le site officiel de CMatrix est actuellement : http://www.asty.org/cmatrix.

Chris Allegretta (chrisa@asty.org), avec beaucoup d’aide d’autre personnes. Voir le fichier README pour plus de détails.

Félix SPORTELLI <neo@fsportelli.org>

Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.