hot-babe − est un petit utilitaire graphique qui affiche l’activité du système d’une manière très spéciale.

hot-babe [options]

Cette page de manuel documente brièvement la commande hot-babe . Cette page de manuel a été écrite pour la distribution Debian GNU/Linux, car le programme original n’a pas de page de manuel.

hot-babe est un petit utilitaire graphique qui affiche l’activité du système d’une manière très spéciale. Quand le processeur est en attente, il affiche une fille habillée, et, quand l’activité augmente, au fur et à mesure que la température augmente, la fille se déshabille, pour finir complètement nue quand l’activité du système atteint 100 %. Bien sûr, si vous êtes choqué par la nudité, ne l’utilisez pas.

Actuellement, hot-babe connaît quelques options de ligne de commande :

−h, −−help

affiche un petit message d’aide et quitte.

−t, −−threshold n

fait que seule la première image (la fille totalement habillée) s’affiche aussi longtemps que l’activité est au-dessous de n%.

−d, −−delay n

met à jour l’affichage toutes les n millisecondes.

−i, −−incremental

pondère chaque échantillon avec le temps. Le résultat est une animation quelque peu plus douce, et le processeur doit être à 100 % pendant une longue période avant que la fille ne soit complètement nue, et à 0 % assez longtemps pour qu’elle soit entièrement rhabillée.

−N, −−noNice

Ne pas tenir compte des processus à la priorité changée. Ceci est utile si vous utilisez use seti@home ou distributed.net, qui mangent souvent toute la puissance disponible.

Cette page de manuel a été écrite pour le système Debian GNU/Linux (mais peut être utilisée par d’autres).

Ce document est une traduction, réalisée par G.Delafond le 24 février 2005.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : LANGUAGE=en man hot-babe.