libtool − Fournit un service de support pour la construction de bibliothèques.

libtool [OPTION]... [MODE−ARG]...

Le programme « libtool » fournit un moyen standard de générer des bibliothèques statiques et partagées. Il cache les complexités des bibliothèques spécifiques aux plates-formes derrière une interface qui est la même pour toutes les plates-formes supportées par libtool.

les options pour libtool sont les suivantes :

−−config

Affiche les variables de configuration de libtool puis quitte.

−−debug

Envoie une trace de l’exécution du script shell vers la sortie standard. Cela produit une sortie longue. Vous aurez peut-être à la rediriger vers « less » (ou « more ») ou vers un fichier.

−n|−−dry-run

Ne crée, ne modifie, ou n’efface aucun fichier, cela montre juste quelles commandes seraient exécutées par « libtool ».

−−features

Affiche des options de configuration basiques. Cela est un moyen de savoir si les paquetages seront construits en tant que bibliothèques partagées ou statiques.

−−finish

Même effet que −−mode=finish.

−−help

Affiche un message d’aide puis quitte. Si −−mode=MODE est spécifié, une aide détaillée pour MODE est affichée.

−−mode=MODE

Utilise MODE comme mode d’opération. Par défaut, le mode d’opération est puisé dans MODE−ARGS.

Si MODE est spécifié, il doit être l’un de cette liste :

clean Effacer les fichiers du répertoire de construction

compile Compiler un fichier source à l’intérieur d’un objet « libtool ».

execute Ãtablit automatiquement le chemin de la bibliothèque, puis lance un programme.

finish Complète l’installation des bibliothèques « libtool ».

install Installe des bibliothèques ou des exécutables.

link Crée une bibliothèque ou un exécutable.

uninstall Efface les bibliothèques d’un répertoire installé.

−−quiet

Même effet que « −−silent ».

−−silent

N’affiche pas de messages d’information.

−−tag=TAG

Utilise les variables de configuration de la balise TAG

−−version

Affiche des renseignements sur la version.

Les MODE−ARGS sont un nombre variable d’arguments, qui dépend du mode d’opération choisi. En général, chaque MODE−ARG est interprété par les programmes que libtool appelle, au lieu de libtool lui-même.

libtoolize(1), automake(1)
‘libtool’, ‘libtoolize’ et ‘automake’ sont entièrement documentés via le système Info.

Cette page de manuel a été écrite par Ossama Othman <ossama@debian.org>. Elle est basée sur l’entrée de menu "Invoking Libtool" de la documentation TEXINFO de libtool, et sur la sortie de l’option −−help. Elle a été mise à jour pour Libtool 1.5 par Scott James Remnant <scott@netsplit.com>

Traduit en français par Clément PLANTIER <clemplantier@msn.com>

Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.