cal, ncal − affiche le calendrier et la date de Pâques

cal [-3jmy] [ [mois] année ]

ncal [-jJpwy] [-s code_pays] [ [mois] année ]

ncal [-Jeo] [ année ]

cal affiche un simple calendrier dans le format traditionnel et ncal offre une présentation alternative, plus d’options et la date de Pâques. Le nouveau format est un peu étriqué, mais une année peut tenir dans un terminal de 80 colonnes par 25 lignes. Si aucun argument n’est fourni, le mois en cours est spécifié.

Les options sont les suivantes :

−3

Affiche le mois précédent, le mois en cours et le prochain mois, orientés horizontalement. Cette option ne fonctionne pas si vous affichez les jours selon le calendrier Julien. (voir -J plus bas).

−J

Affiche le calendrier Julien. Si cette option est combinée avec -e, la date de Pâques selon le calendrier Julien sera affichée.

−e

Affiche la date de Pâques (pour les églises occidentales)

−m

Affiche le calendrier, avec lundi comme premier jour de la semaine. (Par défaut, c’est dimanche).

−j

Affiche les jours selon le calendrier Julien (le premier janvier est le jour 1).

−o

Affiche la date de Pâques pour les églises orthodoxes (Grèce et Russie).

−p

Affiche les codes des pays disponibles et leurs dates de passage du calendrier Julien au calendrier Grégorien. Le code de pays est déterminé par les variables d’environnement. Il est affiché avec un astérisque.

−s code_pays

La date du passage du calendrier Julien au calendrier Grégorien sera celle indiquée par code_pays. Si cette option n’est pas spécifiée, ncal va essayer de trouver cette date à partir des variables d’environnement. S’il échoue, la date sera le 2 septembre 1752, c’est-à -dire quand le Royaume-Uni et ses colonies sont passées au calendrier Grégorien.

−w

Affiche le numéro de la semaine devant chaque colonne.

−y

Affiche le calendrier de l’année en cours.

Un paramètre seul indique une année (entre 1 et 5875706) à afficher ; notez que l’année doit être spécifié entièrement :

cal 89

n’affichera pas le calendrier de l’année 1989. Si deux paramètres sont indiqués, ils seront considérés comme le mois et l’année. Le mois est soit un nombre entre 1 et 12, soit un nom complet comme indiqué par les paramètres de localisations.

Une année démarre le premier janvier.

calendar(3), strftime(3).

La commande cal est apparue dans la version 5 d’UNIX. La commande ncal est apparue dans FreeBSD 2.2.6.

Le programme et la page de manuel de ncal ont été écrites par Wolfgang Helbig <helbig@FreeBSD.org>.

Les dates de passage du calendrier Julien au Grégorien pour les codes de pays sont peu sûres pour beaucoup de pays.

Traduit par François Wendling <frwendling@free.fr>, le 03 novembre 2005.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande :

LANGUAGE=en man 1 ncal

N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.