outb, outw, outl, outsb, outsw, outsl, inb, inw, inl, insb, insw, insl, outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p − Lire/Ãcrire sur un port

Cette famille de fonctions est utilisée pour des entrées-sorties de bas niveau. Les fonctions out* effectuent une écriture sur un port alors que les fonctions in* effectuent une lecture. Les fonctions suffixées avec « b » travaillent sur des octets alors que les fonctions suffixées avec « w » travaillent sur des mots. Les fonctions suffixées avec « _p » attendent que les entrées-sorties soient achevées. Elles ont principalement été conçues pour un usage interne au noyau, mais sont quand même utilisables avec des processus utilisateurs.

Compiler le programme avec les options −O ou −O2 ou équivalent. Ces fonctions sont en réalité des macros développées en ligne, et ne seront pas substituées sans valider l’optimisation. Ceci causerait des erreurs de références non résolues au moment de l’édition des liens.

Utiliser ioperm(2) ou éventuellement iopl(2) pour demander au noyau d’autoriser l’application à accéder aux ports d’entrées-sorties en question. Une omission de cette étape déclencherait une erreur de segmentation.

outb() et les autres fonctions dépendent du matériel. L’argument value est passé en premier et l’argument port est passé en second, soit dans l’ordre inverse de la plupart des implémentations équivalentes sous DOS.

ioperm(2), iopl(2)

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 12 octobre 1996 et révisée le 5 juillet 2006.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=en man 2 outb ». N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.