mq_getsetattr − Obtenir/configurer les attributs de files de messages.

#include <sys/types.h>
#include <linux/unistd.h>
#include <errno.h>

_syscall3(mqd_t, mqdes, struct mq_attr *, newattr,
                 struct mq_attr *, oldattr);
        /* Ou utilisez syscall(2) ; voir intro(2) */
mqd_t mq_getsetattr(mqd_t mqdes, struct mq_attr *newattr,
                 struct mq_attr *oldattr);

N’utilisez pas cet applel système.

C’est un appel système bas niveau utilisé pour implémenter mq_getattr(3) et mq_setattr(3). Pour une exlication sur la façon dont cet appel système fonctionne, voir la description de mq_setattr(3).

Cette interface n’est pas standard, évitez de l’utiliser.

mq_getattr(3), mq_overview(7)

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 9 août 2006.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 mq_getsetattr ». N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.