sync − Vider le tampon cache sur le disque.

#include <unistd.h>

void sync(void);

sync() synchronise d’abord les i−noeuds et les tampons, puis les tampons et le disque.

SVr4, BSD 4.3, POSIX.1-2001.

D’après les standards (par exemple, POSIX.1-2001) sync() ne fait que planifier les écritures, il peut donc revenir avant que la véritable synchronisation ne soit effectuée. Depuis la version 1.3.20, Linux attend effectivement la fin de l’écriture (néanmoins ceci ne garantit toujours pas l’intégrité des données, les disques modernes ont des tampons cache très grands).

Depuis la glibc 2.2.2 le prototype sous Linux est celui indiqué plus haut, ce qui correspond à divers standards. Dans les libc4, libc5, et glibc jusqu’à 2.2.1 c’était « int sync(void) », et sync() renvoyait toujours 0.

bdflush(2), fsync(2), fdatasync(2), sync(8), update(8)

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 15 octobre 1996 et révisée le 14 août 2006.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=C man 2 sync ». N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.