futimes − Modifier les horodatages d’accès et/ou de modification d’un fichier ouvert.

#include <sys/time.h>

int futimes(int fd, const struct timeval tv[2]);

futimes() modifie les horodatages d’accès et de modification d’un fichier de la même manière que utimes(2), à la différence que le fichier dont les horodatages seront modifiés est spécifié par un descripteur de fichier, fd, plutôt que par un nom de chemin.

Si elle réussit, la fonction renvoie 0. Si elle échoue, elle renvoie −1 et écrit errno en conséquence.

Les erreurs sont les mêmes que pour utimes(2), avec les erreurs supplémentaires suivantes :

EBADF

fd n’est pas un descripteur de fichier valide.

ENOSYS

Impossible d’accéder au système de fichiers /proc.

futimes() est disponible depuis la glibc 2.3.

BSD 4.2. Autre que Linux, cette fonction n’est disponible que sous les BSD.

futimesat(2), utime(2)

Ce document est une traduction réalisée par Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> le 25 juillet 2006 et révisée le 8 août 2006.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=en man 3 futimes ». N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.