libao.conf − configuration de la bibliothèque libao.

/etc/libao.conf

~/.libao

libao.conf et .libao sont les fichiers de configuration pour libao, la bibliothèque de sortie audio. Ils indiquent des options diverses concernant libao. libao.conf définit les options à l’échelle du système, alors que ~/.libao définit les options spécifiques à chaque utilisateur. Quand une option est définie aux deux endroits, les options de ~/.libao sont prioritaires.

Le fichier est constitué de commentaires et de paires clé-valeur. Les commentaires sont sur des lignes séparées qui commencent par le symbole #. Les paires clé-valeur sont de la forme :

clé=valeur

où clé ne contient pas d’espaces et de signes égal. valeur sera le texte situé aprés le signe égal jusqu’à la fin de la ligne, mais sans inclure le caractère de fin de ligne. Faites attention aux espaces superflus à la fin de la ligne ! Ils seront probablement interprétés comme faisant partie de la valeur de l’option.

Les clés qui correspondent à des options valides sont :

default_driver

Le nom du pilote que la bibliothèque libao devrait utiliser par défaut. Les valeurs valides sont (elles ne sont pas disponibles sur toutes les plates-formes) : oss, esd, arts, alsa, alsa09, nas, irix, et sun. Notez que "sun" est utilisé par beaucoup de systèmes BSD, ainsi que Solaris. Le pilote "alsa" correspond à la version 0.5.x de l’API [NDT : Interface de programmation] d’ALSA, alors que le pilote "alsa09" correspond à la version 0.9.x.

Voici l’exemple d’un libao.conf forçant le pilote OSS à être utilisé par défaut :

# Ceci est un commentaire default_driver=oss

Un grand nombre d’options potentiellement utiles ne sont pas présentes dans libao.conf.

Stan Seibert <volsung@xiph.org>

Traduit par François Wendling <frwendling@free.fr> le 17 octobre 2005.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.

La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande :

man -L en libao.conf

N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.