shells − Chemins d’accès aux shells de connexion valides.

/etc/shells est un fichier de texte contenant les chemins d’accès complets aux shells de connexion valides. Ce fichier est consulté par chsh(1) et peut être également lu par d’autres programmes.

Soyez conscients que certaines applications consultent ce fichier pour vérifier si un utilisateur donné est un utilisateur normal. Par exemple, les démons ftp interdisent traditionnellement l’accès aux utilisateurs dont le shell de connexion ne se trouve pas dans ce fichier.

$ ls -l /etc/shells
-rw-r--r--   1 root     root           40 Jul 13 22:55 /etc/shells
$ cat /etc/shells
/bin/bash
/bin/csh
/bin/sh
/bin/tcsh
$

/etc/shells

chsh(1), getusershell(3)

Ce document est une traduction réalisée par Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> le 18 octobre 1996 et révisée le 9 août 2006.

L’équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : « LANG=en man 5 shells ». N’hésitez pas à signaler à l’auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.